Разыскивая в Литве еврейские корни наших клиентов, мы, в числе прочего, обращались и к метрическим книгам. По сравнению с церковными книгами католиков сохранность еврейских метрик не очень хорошая. Самые ранние из них датированы 1808 годом. Однако, большая часть этих документов создана не раньше середины 19 века.
Все сохранившиеся метрические книги собраны в Литовском государственном историческом архиве. Для того чтобы найти нужное дело можно обратиться к указателю. Внутри указателя данные распределены по названиям населенных пунктов в алфавитном порядке. Указатель очень удобен: можно сразу увидеть для каких мест и за какие годы сохранились метрические книги. Работая с указателем, мы встречали опечатки в архивных шифрах. Поэтому, если нужны эти данные, то стоит свериться по описи. Сами описи оцифрованы и доступны онлайн. В раскрывающемся списке Aprašų paieška нужно выбрать išplėstinė. Дальше ввести в нужные поля номер фонда (Fondo), описи (Apyrašo) и нажать кнопку Ieškoti.
Помощь в поиске нужного места может оказать «Список волостей и сельских обществ по мировым участкам Виленской губернии 1874 года». Там перечислены все населенные пункты Виленской губернии, обозначен их тип, сословие жителей и их число. Отдельно отмечено где и в каком количестве жили евреи-земледельцы.
Подавляющее большинство еврейских метрических книг мормоны отсняли на плёнку. Многоие из этих плёнок оцифрованы и доступны для просмотра на сайте familysearch.org.
Алгоритм поиска
сначала по указателю нужно определить сохранность книг. Если нужные метрические книги сохранились, то необходимо скопировать название населенного пункта (на литовском языке) и вставить его в поисковую форму в поле «Место». В итоге можно попасть на список имеющихся документов. Некоторые из этих документов доступны только на микроплёнке, но большая часть оцифрована и её можно просмотреть на экране.
При поиске записей о браке мы обнаружили, что далеко не всегда евреи регистрировали брак по месту приписки. Могло быть и так: книга одного еврейского общества, жених из другого, невеста из третьего. Поэтому, если известна дата заключения брака, то имеет смысл искать не только в книгах того местечка где жил предок, но и по книгам окрестных местечек.