Статьи в помощь самостоятельным поискам - Балтийские предки

Статьи в помощь самостоятельным поискам

  • Предок из Риги. Как искать?

    Если предок был рижанином на рубеже 19—20 веков, то довольно высока вероятность найти информацию о нем и его семье в фонде Рижского податного управления (ЛГИА Ф. 1394). Этап 1. Поиск фамилии в указателе к посемейным спискам 1896 г. Для поиска нужной персоны, воспользуйтесь алфавитными указателями к посемейным спискам (некоторые из них, кстати, на иллюстрации к […]

  • Метрическая запись на немецком: читаем и пытаемся понять

    При исследовании родословной прибалтийских крестьян лютеранского вероисповедания приходится иметь дело с метрическими записями на немецком языке. Неподготовленному человеку работать с ними трудно. Главная сложность — готический курсив. Записи, выполненные им, очень красивы, но почти нечитаемы для нетренированного глаза. Несмотря на это, научиться разбирать подобные записи — вполне посильная задача. Подход к её решению сродни тому, […]

  • Как узнать в каком костёле делались метрические записи о ваших предках?

    На сайте проекта Raduraksti опубликовано внушительное число метрических книг католиков. В основном, это книги с территорий «латышских» уездов Витебской губернии: Динабургского (Двинского), Режицкого и Люцинского. Однако, в отличие от метрических книг других конфессий, например, православной, книги католиков за 19 век не имеют даже подобия географического указателя. В каталоге виртуального архива они разделены по деканатам. Книга […]

  • Старое надгробие и небольшой экскурс в семейную историю

    Под этой плитой, на Рижском Большом кладбище, вместе со своими близкими, были похоронены рижские колокольные мастера Генрих-Эрнст Беггров и его сын Иоганн-Генрих. История их семейного дела началась с того, что в 1746 году Иоганн-Эрнст Беггро (по другим документам — Баггеров), корабельщик из Кольберга, взял в жёны Марию-Элизабет, дочь рижского литейщика Фридриха Кляйна. Похоже, что для […]

  • Читаем польские метрические записи. Часть 3

    Предположим, вы, в поисках предков, столкнулись с необходимостью работы с метрическими записями на польском языке. При этом, вы этим языком не владеете. Предлагаем использовать подход, который позволит довольно быстро начать ориентироваться в текстах польских метрик, какими бы нечитаемыми они не выглядели на первый взгляд. Работу с метрической записью стоит начинать, зная, что она состоит из […]

  • Читаем польские метрические записи. Часть 2

    Эффективный поиск по метрическим записям, которые выполнены в виде сплошного рукописного текста на чужом языке, может строиться на осознании того, что эти записи состоят из типовых блоков. Следующим шагом становится выявление слов или фраз, которые однозначно свидетельствуют о начале очередного такого блока. Для примера, рассмотрим запись в формате, принятом в Царстве Польском. На этот раз […]

  • Читаем польские метрические записи. Часть 1

    Необходимость работы с метрическими записями на чужом языке может создать серьёзные трудности для начинающего исследователя. Особенно, когда запись представляет из себя простой рукописный текст, не разбитый на логические блоки и не вписанный в соответствующие графы таблицы. Однако, задача эффективного поиска по таким текстам может оказаться гораздо легче, чем представляется на первый взгляд. Достаточно разобраться в […]

  • Что можно узнать о биографии предка из «Циркуляров по учебному округу»?

    Если мы хотим узнать что-то о жизни предка, то обычно черпаем информацию об этом из рукописных или машинописных документов. Составлены они, в лучшем случае, в нескольких экземплярах. При этом, далеко не всегда их удаётся найти в процессе биографического поиска. Исключение могут составить газеты. Однако, если там и есть что-то, то чаще всего это сообщение о […]

  • Шпаргалка. Числительные в метрических записях на польском языке

    Для тех, кто имел дело с метрическими записями, не секрет, что некоторые сведения там записаны не цифрами, а количественными и порядковыми числительными. Прежде всего, это касается возрастов и дат. Когда речь идёт о записях на родном русском — сложностей при прочтении обычно не возникает. Совершенно другая ситуация с текстами на малознакомом языке. Неподготовленный человек, столкнувшийся […]

  • Дела призывников города Риги

    Фонд Рижского Городского по воинской повинности присутствия, хранящийся в Латвийском государственном историческом архиве, вобрал в себя много ценных данных по мужскому населению города Риги за последние четыре десятка лет существования Российской Империи. В четырех описях этого фонда содержатся многочисленные списки: призывников; ополченцев; вольноопределяющихся; получивших отсрочку от службы и ряд других. Ко многим из них есть […]

  • География в помощь

    Деревня Лишково — небольшое селение на отшибе Сувалкской губернии, с населением 600 человек (по состоянию на 1891 год), если верить «Списку населенных мест». Деревня была многонациональной: там жили литовцы, немцы и евреи. Одним из жителей был предок нашего клиента — нищий еврей, рано потерявший отца и зарабатывавший на жизнь подённым трудом. В 1887 году он […]

  • Документы студентов Рижского Политехнического института

    Если предок учился в Рижском Политехническом институте, то найти информацию о нём не составит особого труда. Рассмотрим несколько открытых источников в сети: Памятное издание 1912 года: Album academicum des Polytechnikums zu Riga, 1862-1912 (на немецком языке); Памятное издание 1938 года: Rigas Politechnikums. Album Academicum. 1862-1919 (на латышском языке); Список студентов (матрикулы №№ 1-13749) Личные дела […]

  • Метрические книги евреев Виленской и Ковенской губерний

    Разыскивая в Литве еврейские корни наших клиентов, мы, в числе прочего, обращались и к метрическим книгам. По сравнению с церковными книгами католиков сохранность еврейских метрик не очень хорошая. Самые ранние из них датированы 1808 годом. Однако, большая часть этих документов создана не раньше середины 19 века. Все сохранившиеся метрические книги собраны в Литовском государственном историческом […]

  • Исповедальные и клировые ведомости Рижских православных церквей

    На Радураксти по православным церквям сейчас можно увидеть только метрические книги и брачные обыски. Исповедальные и клировые ведомости, в основной своей массе, туда не попали. Но это не означает, что этих документов не существует в природе. Хотя, сохранность у них гораздо хуже, чем у метрических книг. Исповедальные ведомости Рижских церквей Сохранились всего по четырем храмам: […]

  • Старая пресса. Ведомости Рижской городской полиции.

    На сайте проекта Periodika можно найти много оцифрованных периодических изданий из коллекции Латвийской национальной библиотеки. Есть среди этих изданий и те, что представляют интерес с точки зрения генеалогии, поскольку в них часто упоминаются имена и другие данные простых жителей. Но самое главное состоит в том, что эти издания не просто оцифрованы, но и распознаны. Т. […]

  • Метрические книги православных церквей Риги

    Тот, кто ищет сведения о своих предках, живших на территории Российской империи, прежде всего обращается к церковным книгам. В метрических записях, если повезёт, можно найти нужные сведения о рождении, бракосочетании и смерти, а в исповедных росписях — информацию о составе семьи своих предков. На что здесь может рассчитывать человек, который восстанавливает свою семейную историю, и […]