Наши услуги

Наши услуги

Генеалогическое исследование

  • Изучение семейной истории
  • Поиск документов о национальной принадлежности предков
  • Составление родословной и оформление генеалогического дерева

Поиск родственников и взаимодействие с ними

  • Помощь в поиске родственников в Латвии, с которыми была утрачена связь
  • Связь с родственниками в процессе генеалогического исследования

Чтение старых рукописных документов

  • Расшифровка записей в старых документах
  • Помощь в интерпретации записей в старых документах
  • Перевод архивных документов на русский язык

Изучение связи истории семьи и истории страны

  • Установление связей предков с известными историческими личностями
  • Реконструкция биографий предков и их вклада в историю страны

Поиск информации о местах проживания предков

  • Исследование истории мест, где жили предки
  • Реконструкция повседневной жизни и условий проживания предков
  • Помощь в поиске домов и участков, связанных с семьей

Организация поездок на родину предков

  • Помощь в организации посещения мест, связанных с семейной историей
  • Сопровождение и консультации во время поездки (только в Риге и её окрестностях)

Консультации и обучение в области генеалогии

Оцифровка и хранение документов семейного архива

  • Оцифровка старых фотографий и документов
  • Создание электронного семейного архива

Тарифы

Цены и порядок работы

Если у вас нет возможности оплатить в евро — свяжитесь с нами!

от

30

Расшифровка и перевод старых рукописных документов

Пришлите копию документа в максимально возможном разрешении или ссылку на источник в интернете. Если документов несколько, выложите их в папку на облачном хранилище и дайте нам доступ к этой папке.

Стоимость работ и сроки исполнения зависят от языка документа, объема и разборчивости текста, а также наличия сокращений и специальных терминов.

Мы читаем рукописные тексты на следующих языках: русском, немецком, латышском, латгальском, польском, латыни, белорусском и литовском.

Перевод делаем на русский, английский и латышский языки.

1 час

60

Поиск информации в архивах и онлайн-коллекциях

Напишите какую информацию вы хотите найти в архивах.

Если это запись о рождении, браке, смерти, информация о составе семьи или какой-то конкретный документ, то поиск может занять от 1 до 6 часов.

По каждой местности за разное время документы сохранились по разному. Объем документов, которые необходимо просмотреть в каждом случае тоже может быть разным. От этого зависит стоимость работы. При необходимости, поиск может быть поэтапным.

Чаще всего мы ищем в архивах Латвии, однако, возможен также поиск в архивах Литвы, Эстонии, Беларуси, России и Польши

от

900

Стандартное генеалогическое исследование

В свободной форме опишите задачу: предки кого и по каким линиям вас интересуют.

Напишите что вам уже известно по теме поиска. Приложите копии документов, или предоставьте ссылку на них в облачном хранилище.

Стандартное исследование займет 15 часов. Возможно, потребуется дополнительное интервью с вами или с вашими родственниками. Также может потребоваться нотариальная доверенность и копии документов о подтверждении родства.

Мы тщательно изучим полученную от вас информацию. Затем приступим к поиску в архивах или онлайн-коллекциях. Если ваши предки часто меняли место жительства, то может потребоваться дополнительный этап поисков. После завершения исследования мы предоставим отчёт и дадим рекомендации по дальнейшим поискам

Командировочные и архивные копии оплачиваются отдельно. Больше информации здесь.

от

390

Генеалогическое древо на вашей стене

Пришлите нам gedcom-файл с вашим семейным древом или в свободной форме изложите сведения о родственных связях и персонах в вашем древе. При необходимости, мы дополним недостающую информацию с помощью интервью родственников и архивного поиска.

Выберите один из наших типовых стилей оформления, либо опишите в каком стиле вы бы хотели оформить ваше древо. При необходимости обсудите с нами способ изготовления.

Минимальная цена указана за древо выполненное в одном из типовых стилей с количеством персон до 80, без учёта расходов на печать и обрамление.

В результате работы мы предоставим готовый к печати файл, который потребуется самостоятельно отнести в типографию, там распечатать и обрамить. Если вы хотите получить уже отпечатанное и вставленное в рамку древо, то за отдельную плату это можно сделать только в Риге.

Фонды и описи Латвийского государственного исторического архива

Посмотреть

Базы данных

Граждане Риги

Проиндексированные алфавитные указатели к посемейным спискам рижан

Отцы семейств

Посемейные списки и ревизские сказки в разных делах из фондов Латвтвийского государственного исторического архива

Персональные данные

Информация из паспортов, удостоверений личности, метрических свидетельств и других документов 19–20 вв.

Ретро-нотариусы

Алфавитные указатели к актовым записям прибалтийских нотариусов 19—20 вв.

Военнообязанные

Сведения из списков призывников и рекрутов, а также документов военнослужащих 19–20 вв.

Жители домов и квартир

Списки людей и краткие сведения о них из домовых книг Риги и других городов

Статьи в помощь

Обработка архивных описей. Поворот изображений

Первый шаг на пути к автоматической обработке архивных документов — правильный поворот изображения. Рассказываем, как система с помощью Tesseract определяет, где у страницы верх, и зачем это вообще нужно при распознавании текстов.

Read More

Прошение рижской мещанки 1828 г.

Не всегда заголовок дела полностью соответствует его содержимому. Так, среди наследственных бумаг Катарины Вейтцель обнаружились документы, повествующие о настоящей драме в семье рижских мещан Голосовых

Read More

Исповедальные ведомости Рижского кафедрального собора

Публикуем проиндексированные записи из исповедальных ведомостей Рижского Петропавловского, впоследствии — Христорождественского кафедрального собора

Read More

Связаться с нами

    Ваше имя

    Адрес вашей эл. почты

    Тема сообщения (необязательно)

    Текст сообщения

    Рига, Латвия
    +371 28478719
    info@baltic-ancestors.com